# Imagine

Author: Florent Martineau
Language: fr
Published: 2026-10-01T00:00:00.000Z
Updated: 2026-10-01T00:00:00.000Z
Canonical: https://florentmartineau.com/fr/blog/imagine/

Je pensais écrire un long article de blog sur pourquoi cette chanson me parlait et je me suis rendu compte que je n'avais rien à ajouter ni à retirer.

[John Lennon — Imagine](https://www.youtube-nocookie.com/embed/iOs9Osz3UFQ)

[John Lennon — Imagine (1971)](https://www.youtube.com/watch?v=iOs9Osz3UFQ)

## Couplet 1

Imagine qu'il n'y a pas de paradis  
_Imagine there's no heaven_

C'est facile, pardi !  
_It's easy if you try_

Oublie la damnation  
_No hell below us_

Ainsi que la salvation  
_Above us, only sky_

Imagine tous les gens  
_Imagine all the people_

Vivant l'instant présent  
_Livin' for today_

## Couplet 2

Imagine un monde sans frontières  
_Imagine there's no countries_

Ce n'est pas difficile à faire  
_It isn't hard to do_

Plus de raison de faire la guerre  
_Nothing to kill or die for_

Ni religion sur Terre  
_And no religion, too_

Imagine tous les gens  
_Imagine all the people_

Vivant paisiblement  
_Livin' life in peace_

## Refrain

Tu peux me prendre pour un doux rêveur  
_You may say I'm a dreamer_

Mais d'autres aussi rêvent d'un monde meilleur  
_But I'm not the only one_

J'espère que tu nous rejoindras  
_I hope someday you'll join us_

Que le monde enfin s'unira  
_And the world will be as one_

## Couplet 3

Imagine un monde sans propriété  
_Imagine no possessions_

Vas-tu y arriver ?  
_I wonder if you can_

Plus de faim ni d’avidité  
_No need for greed or hunger_

Une fraternelle humanité  
_A brotherhood of man_

Imagine, en somme  
_Imagine all the people_

La communion de tous les hommes  
_Sharing all the world_

## Refrain

Tu peux me prendre pour un doux rêveur  
_You may say I'm a dreamer_

Mais d'autres aussi rêvent d'un monde meilleur  
_But I'm not the only one_

J'espère que tu nous rejoindras  
_I hope someday you'll join us_

Que le monde enfin s'unira  
_And the world will live as one_